ЗЗЛД (Турция)

Информация по чл. 10 от турския Закон № 6698

Администратор на данни

Сайтът се управлява от: SMARTIA OOD (СМАРТИЯ ООД) · Burgas, Bulgaristan (AB). Администратор на данни по смисъла на турския Закон № 6698 за защита на личните данни („KVKK“): SMARTIA OOD (СМАРТИЯ ООД) · Burgas, Bulgaristan (AB). Тъй като администраторът е установен в Европейския съюз, обработването се подчинява и на GDPR; подробности — в Политиката за поверителност.

Обработвани лични данни

Докато само разглеждате сайта (списък/детайли на обяви), ваши лични данни не се обработват и не е необходимо да влизате. Обработването на данни започва по два начина: (а) когато вие изпратите формата Остави запитване, (б) когато изберете да влезете със своя Social-ID профил (за да публикувате обява, да отворите профилната си страница или да подадете сигнал за съдържание).

(а) Форма за запитване — не се свързва с профила ви:

Самоличност: име и фамилия
Контакт: имейл и/или телефон (и двете по избор)
Съдържание на запитването: вашето съобщение, езикът на сайта и — ако сте дошли от страница на обява — съответният номер на обявата
Сигурност на операцията: вашият IP адрес (записва се в суров вид), повърхността, от която идва запитването, статусът му и времето на изпращане

(б) Ако влезете със Social-ID — Burgaz.bg не съхранява и не вижда пароли; от Social-ID получаваме само идентификатора на профила ви, вашия Social-ID номер и, ако има, показваното ви име (обхват на разрешението profile social_number). Имейл, парола, телефон, дата на раждане и профилна снимка не се предават. В допълнение, в собствената ни база данни:

Профил: вашият Social-ID номер, показваното име (≤80 знака), езиковото предпочитание, времето на създаване/актуализация на профила
Съгласие и статус: моментът на приемане на условията за ползване, дали профилът е активен, отметка за администраторски права, ако има
Съдържание на обявите (потребителско): заглавие и описание на обявата, вид на сделката/имота, цена, площ, стаи, град и квартал, заедно с качените от вас снимки. EXIF данните на снимките се изтриват изцяло — GPS координати, модел на устройството и дата на заснемане не преминават в обявата; дългата страна се намалява до 1600 пиксела.
Модерация: съдържанието/потребителят, за които сте подали сигнал, причината, бележката ви, времето и идентификаторът на профила ви; двойките потребители, които сте блокирали
Сесия: подписана сесийна бисквитка с продължителност 30 дни и защитна бисквитка, живееща 10 минути по време на входа (подробности в Политиката за бисквитките)

Данни за местоположение не се искат — сайтът няма достъп до местоположението на устройството ви; записват се само градът и кварталът на имота така, както вие ги напишете. Специални категории лични данни не се искат и не се обработват. Тъй като не се приемат плащания, финансови данни не се обработват.

Измерване на посетителите: с инструментите без бисквитки на нашия хостинг доставчик Vercel (Vercel Analytics и Speed Insights) се обработват адресът на разглежданата страница, препращащият адрес, държава, вид устройство, операционна система, браузър, размер на екрана и стойности за скоростта на зареждане. IP адресът ви не се съхранява; обработва се само моментно за извеждане на държавата и за създаване на необратимо резюме, което се сменя всеки ден. Няма постоянен идентификатор, профилиране и проследяване между сайтове; подробности — в Политиката за поверителност.

Цели на обработването

Приемане на запитването ви, отговаряне и връщане на отговор към вас
Предоставяне на информация за обявата, която ви интересува
Откриване на фалшиви/автоматизирани масови изпращания и защита на сигурността на сайта

Правно основание

Име, контакт и съдържание на запитването: чл. 5, ал. 2, б. „c“ от KVKK — пряка връзка със сключването или изпълнението на договор (стъпки, предприети по ваше искане). IP запис и полета за сигурност: чл. 5, ал. 2, б. „f“ от KVKK — легитимният интерес на администратора. Данни за профила и обявите: чл. 5, ал. 2, б. „c“ от KVKK (откриване на профила ви и предоставяне на услугата по публикуване на обяви). Печатът за приемане на условията, спирането на профила и модерационните записи: чл. 5, ал. 2, б. „f“ от KVKK (легитимен интерес — сигурност на платформата) и при наличие на условията — чл. 5, ал. 2, б. „ç“ (правно задължение).

Начин на събиране

Данните се събират изцяло по електронен път и директно от вас: чрез формата за запитване на сайта, формата за подаване на обява и бутоните за сигнал/блокиране. Полетата на профила ви (Social-ID номер, показвано име, език) се получават по електронен път от доставчика на идентичност Social-ID след вашето съгласие при входа. Друг канал за събиране няма.

Предаване

Вашите данни не се продават и не се споделят за маркетинг. Предават се, само с цел предоставяне на услугата и в ограничен обхват, единствено на доставчиците, използвани за работата на сайта: хостинг (включително измерването на посетители без бисквитки на същия доставчик и файловото хранилище за снимките на обявите), управлявана база данни и — ако е конфигурирано — изпращане на имейли. Когато изберете да влезете, се включва доставчикът на идентичност Social-ID: браузърът ви потвърждава самоличността ви там и Social-ID ни връща трите полета по-горе. Съдържанието на публикуваната ви обява пък става публично достъпно по ваше собствено желание. Базата данни и регионът на обслужване са в Европейския съюз (Франкфурт). Това обработване извън Турция представлява предаване в чужбина по смисъла на чл. 9 от KVKK и е необходимо, за да бъде предадено запитването ви.

Съхранение

Записът на запитването ви се пази до приключването му и след това докато е необходимо за проверка на злоупотреби и проследяване на евентуален спор. Автоматична задача за изтриване не работи; изтриването се извършва ръчно при поискване и се приключва в срок от 30 дни.

Данните за профила и обявите се пазят, докато вие не ги изтриете. Можете сами да изтриете профила си, без да чакате: бутонът за изтриване на страницата Моят профил незабавно изтрива профила ви, обявите ви и модерационните ви следи. Подробният списък и изключението относно файловете със снимки са в Политиката за поверителност §6.

Вашите права (чл. 11 от KVKK)

Имате право да узнаете дали личните ви данни се обработват; ако са обработвани — да поискате информация; да узнаете дали се използват в съответствие с целта им; да знаете третите лица, на които са предадени; да поискате коригиране, ако са обработени непълно/неточно; да поискате изтриване или унищожаване при наличие на условията; да поискате тези операции да бъдат съобщени на третите лица, на които данните са предадени; да възразите срещу настъпването на неблагоприятен за вас резултат от анализ, извършен изключително от автоматизирани системи; и да поискате обезщетение при вреди, претърпени поради незаконосъобразно обработване.

Подаване на искания

Можете да изпращате исканията си на адреса по-долу; те се разглеждат в срок от 30 дни.

Можете също да подадете жалба до турския Съвет за защита на личните данни. Ако пребивавате в Европейския съюз, компетентна е Комисията за защита на личните данни на България (КЗЛД) или органът за защита на данните на вашата държава.